1
00:00:02,586 --> 00:00:06,949
2
♪
2
00:00:10,312 --> 00:00:11,573
لقد كنت مستيقظا في وقت مبكر.
3
00:00:11,673 --> 00:00:14,394
نعم، أردت الحصول على
السبق في ملفات جلين.
4
00:00:16,556 --> 00:00:17,977
هل اكتشفت ذلك بعد؟
5
00:00:18,077 --> 00:00:20,078
لا، ليس بعد.
6
00:00:20,959 --> 00:00:22,380
هل ستخرج؟
7
00:00:22,480 --> 00:00:25,462
نعم سأفعل
اذهب إلى النزل.
8
00:00:25,562 --> 00:00:28,024
اعتقدت أننا اتفقنا على ذلك
خذ الأمور ببساطة لبضعة أيام.
9
00:00:28,124 --> 00:00:30,386
أشعر بخير.
10
00:00:30,486 --> 00:00:33,208
وروب يحتاج إلى المساعدة، لذلك...
11
00:00:34,729 --> 00:00:37,070
حسنا.
12
00:00:37,170 --> 00:00:41,193
كما تعلمون، لقد طرقت
أحد صناديقك أمس.
13
00:00:41,293 --> 00:00:43,075
لقد سقط عدد قليل من كتبك.
14
00:00:43,175 --> 00:00:45,236
فقط اتركها هناك.
سوف أضعه بعيدا في وقت لاحق.
15
00:00:45,336 --> 00:00:47,718
اه...
16
00:00:47,818 --> 00:00:50,440
إنه مجرد ذلك، اه...
17
00:00:50,540 --> 00:00:52,761
ماجي:
كل شيء بخير؟
18
00:00:52,861 --> 00:00:54,863
نعم اه...
19
00:00:57,785 --> 00:01:00,407
أعتقد أنني أشعر بذلك فقط
لم ننفق
20
00:01:00,507 --> 00:01:03,249
هذا الكثير من الوقت
معا في الآونة الأخيرة.
21
00:01:03,349 --> 00:01:04,610
نعم. أنا آسف.
22
00:01:04,710 --> 00:01:07,652
لقد كان هناك للتو
يحدث الكثير في الآونة الأخيرة.
23
00:01:07,752 --> 00:01:10,454
لماذا لا نلتقي
لتناول طعام الغداء في المخفر في وقت لاحق؟
24
00:01:10,554 --> 00:01:12,715
سيكون ذلك لطيفا.
25
00:01:17,078 --> 00:01:18,219
تمام.
26
00:01:18,319 --> 00:01:19,740
أراك لاحقًا.
27
00:01:19,840 --> 00:01:21,842
تمام.
28
00:01:29,006 --> 00:01:30,468
♪
29
00:01:30,568 --> 00:01:34,190
♪ هل هذا جيد
كما انها ستعمل الحصول على؟ ♪
30
00:01:34,290 --> 00:01:36,352
♪ لقد قدمت كل ما يمكنني تقديمه ♪
31
00:01:36,452 --> 00:01:40,234
♪ ولكن الأنهار
لا يزال يزداد اتساعًا وأوسع ♪
32
00:01:40,334 --> 00:01:43,196
♪ لقد كنا هنا طوال الوقت ♪
33
00:01:43,296 --> 00:01:46,119
♪ عبر الوديان،
نحن نواصل ♪
34
00:01:46,219 --> 00:01:49,561
♪ الرحلة
يأخذنا إلى مستوى أعلى، أعلى ♪
35
00:01:49,661 --> 00:01:51,842
♪ يمكن أن يكون هذا منزلك،
إذا حاولنا بنائه ♪
36
00:01:51,942 --> 00:01:54,044
♪ قد تكون هذه حياتك
هذا واحد في المليون ♪
37
00:01:54,144 --> 00:01:56,526
♪ كل الأوقات الصعبة،
نعم، لقد كانوا يستحقون ذلك ♪
38
00:01:56,626 --> 00:01:58,987
♪ مراراً وتكراراً ♪
39
00:02:05,992 --> 00:02:08,354
♪ مراراً وتكراراً ♪
40
00:02:21,403 --> 00:02:23,965
{\an8}"العثور على الأبد."
41
00:02:31,210 --> 00:02:32,231
{\an8}(تنهد)
42
00:02:32,331 --> 00:02:34,692
{\an8}(رنين الهاتف)
43
00:02:35,693 --> 00:02:40,656
(رنين الهاتف)
44
00:02:42,138 --> 00:02:43,839
هيلين (تسجيل :)
لقد وصلت إلى هيلين كولفر.
45
00:02:43,939 --> 00:02:45,280
{\an8}لا أستطيع الحضور
الهاتف الآن،
46
00:02:45,380 --> 00:02:46,561
{\an8}ولكن إذا تركت اسمك--
47
00:02:46,661 --> 00:02:48,662
{\an8}(رنين الهاتف)
48
00:02:54,866 --> 00:02:56,868
هذا جيد. عظيم.
شكرا يا شباب.
49
00:02:59,390 --> 00:03:01,391
(الطنين)
50
00:03:02,592 --> 00:03:03,532
{\an8}مرحبًا.
51
00:03:03,632 --> 00:03:05,574
اعتقدت أنك كذلك
تحت الإقامة الجبرية.
52
00:03:05,674 --> 00:03:07,455
اه...
53
00:03:07,555 --> 00:03:11,698
كنت كذلك، ولكني كنت أعرف
كنت بحاجة للمساعدة، لذلك...
54
00:03:11,798 --> 00:03:14,140
{\an8}كان من الممكن الانتظار.
55
00:03:14,240 --> 00:03:15,621
{\an8}حسنًا، انظر،
56
00:03:15,721 --> 00:03:19,984
{\an8}آه، بصراحة،
ماجي هناك.
57
00:03:20,084 --> 00:03:22,586
انها تفعل قليلا
العمل الاستشاري للدكتور رابني،
58
00:03:22,686 --> 00:03:25,388
وأنا فقط-- أشعر
محرجا قليلا حول هذا الموضوع.
59
00:03:25,488 --> 00:03:26,909
حسنا، كيف ذلك؟
60
00:03:27,009 --> 00:03:29,070
{\an8}لقد بدأت بالتفكير
دواء ماجي المفقود
61
00:03:29,170 --> 00:03:30,751
{\an8}أكثر مما تسمح به.
62
00:03:30,851 --> 00:03:32,393
{\an8}ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
63
00:03:32,493 --> 00:03:33,674
{\an8}الليلة الماضية،
64
00:03:33,774 --> 00:03:36,275
{\an8}لقد وجدت رسالة كانت قد أرسلتها
مكتوب لصديق قديم.
65
00:03:36,375 --> 00:03:38,197
{\an8}حسنًا. ماذا قال؟
66
00:03:38,297 --> 00:03:40,038
{\an8}فقط أنها لم تفعل ذلك
تريد علاقتهم
67
00:03:40,138 --> 00:03:42,159
{\an8}عائق في الطريق
من حياتها المهنية.
68
00:03:42,259 --> 00:03:45,962
{\an8}حسنًا. لن أسمح للبعض
رسالة قديمة تدخل في رأسك.
69
00:03:46,062 --> 00:03:49,404
{\an8}مرحبًا، من يدري
عندما كتبت ذلك؟
70
00:03:49,504 --> 00:03:51,006
{\an8}تتغير أولويات الأشخاص.
71
00:03:51,106 --> 00:03:53,367
{\an8}كنت محاميًا، أليس كذلك؟
لقد تخليت عن ذلك.
72
00:03:53,467 --> 00:03:55,048
{\an8}هذا صحيح.
73
00:03:55,148 --> 00:03:58,010
{\an8}وكان ذلك قرار ماجي
لمغادرة بوسطن، أليس كذلك؟
74
00:03:58,110 --> 00:03:59,051
{\an8}نعم.
75
00:03:59,151 --> 00:04:01,053
{\an8}لذا، لا داعي للقلق
76
00:04:01,153 --> 00:04:03,154
{\an8}رسالة قديمة لو كنت مكانك.
77
00:04:04,395 --> 00:04:05,736
{\an8}أنت على حق.
78
00:04:05,836 --> 00:04:07,897
{\an8}- مم-هممم.
- آسف، أنا فقط...
79
00:04:07,997 --> 00:04:10,159
{\an8}لقد سمحت بذلك
إلى رأسي، هل تعلم؟
80
00:04:11,200 --> 00:04:12,941
{\an8}حسنًا،
دعونا نعود إلى العمل.
81
00:04:13,041 --> 00:04:15,042
{\an8}نعم.
82
00:04:18,084 --> 00:04:19,986
{\an8}إدنا:
لا أستطيع أن أفهم هذا.
83
00:04:20,086 --> 00:04:21,747
{\an8}فرانك، هل يمكنك قراءة هذا؟
84
00:04:21,847 --> 00:04:23,548
{\an8}هل هذا يقول
المقصورة ثلاثة أو ثمانية؟
85
00:04:23,648 --> 00:04:25,149
{\an8}هذه ثمانية.
86
00:04:25,249 --> 00:04:26,590
{\an8}(تنهد)
87
00:04:26,690 --> 00:04:30,193
{\an8}أعتقد أنني قد أفعل ذلك أخيرًا
بحاجة للحصول على بعض النظارات.
88
00:04:30,293 --> 00:04:32,435
{\an8}ربما كان هذا هو الحال
تسبب الصداع الخاص بك.
89
00:04:32,535 --> 00:04:35,096
{\an8}- ربما.
- حسنًا إذن..
90
00:04:36,657 --> 00:04:38,399
{\an8}...لقد قمت بالتمشية
حول المكان،
91
00:04:38,499 --> 00:04:40,240
{\an8}وأعتقد أنني سأفعل ذلك
يجب أن ترسم هذا السياج
92
00:04:40,340 --> 00:04:41,641
{\an8}أسفل الماء.
93
00:04:41,741 --> 00:04:43,242
{\an8}يبدو الأمر متهالكًا جدًا.
94
00:04:43,342 --> 00:04:45,083
أوه، هذا يذكرني.
95
00:04:45,183 --> 00:04:47,045
سأضع آخر
النظام في الحطب.
96
00:04:47,145 --> 00:04:49,206
اه، إنه بالفعل
على قائمتي، سولي.
97
00:04:49,306 --> 00:04:50,847
أنا أعلم،
ولكن أعتقد أن الوقت قد حان
98
00:04:50,947 --> 00:04:52,809
أبدأ في سحب وزني
هنا، هل تعلم؟
99
00:04:52,909 --> 00:04:54,130
حسنًا إذن.
100
00:04:54,230 --> 00:04:56,011
{\an8}يوجد صندوقان من
الهدايا التذكارية في الظهر
101
00:04:56,111 --> 00:04:57,092
{\an8}التي تحتاج إلى تسعير.
102
00:04:57,192 --> 00:04:59,193
{\an8}حسنًا، عظيم.
103
00:05:01,635 --> 00:05:03,656
أعتقد أن هذا الشيء هيلين
جعلته يستدير
104
00:05:03,756 --> 00:05:05,177
أكثر بكثير مما سيعترف به.
105
00:05:05,277 --> 00:05:06,859
أعتقد أنك على حق.
106
00:05:06,959 --> 00:05:09,420
كنت آمل حقا
سوف ينجح الأمر بينهما.
107
00:05:09,520 --> 00:05:11,522
نعم، أنا أيضا.
108
00:05:22,409 --> 00:05:24,071
{\an8}(رنين الهاتف)
109
00:05:24,171 --> 00:05:25,271
{\an8}د. رابني: مرحبا؟
110
00:05:25,371 --> 00:05:26,912
{\an8}مرحبًا دكتور رابني، أنا ماجي.
111
00:05:27,012 --> 00:05:28,674
{\an8}لقد انتهيت للتو من الذهاب
من خلال نتائج جلين.
112
00:05:28,774 --> 00:05:29,835
{\an8و؟
113
00:05:29,935 --> 00:05:31,276
{\an8}هل لديك أي أفكار؟
114
00:05:31,376 --> 00:05:33,717
{\an8}حسنًا، إنزيمات الكبد لديه
مرتفعة قليلاً، لذا...
115
00:05:33,817 --> 00:05:35,078
{\an8}من الممكن أن يكون هناك
الحالة الأساسية
116
00:05:35,178 --> 00:05:36,960
{\an8}المساهمة في
أعراضه العصبية.
117
00:05:37,060 --> 00:05:39,681
وهذا ما اعتقدته أيضا، ولكن
لا أستطيع العثور على ما يسبب ذلك.
118
00:05:39,781 --> 00:05:42,043
ليس هناك أي علامة على العدوى،
119
00:05:42,143 --> 00:05:44,125
تليف الكبد، وداء ترسب الأصبغة الدموية.
120
00:05:44,225 --> 00:05:46,006
وقمت بفحص التهاب الكبد؟
121
00:05:46,106 --> 00:05:47,127
نعم.
122
00:05:47,227 --> 00:05:49,008
هل لديه أي تاريخ
123
00:05:49,108 --> 00:05:50,729
مرض ويلسون
في عائلته؟
124
00:05:50,829 --> 00:05:52,210
ليس هذا ما أعلمه.
125
00:05:52,310 --> 00:05:54,452
ولا مشاكل مع الكحول؟
126
00:05:54,552 --> 00:05:58,374
يشرب اجتماعيًا فقط
بضع مرات في الشهر.
127
00:05:58,474 --> 00:06:01,657
هل هو يتناول أي أدوية الستاتين على المدى الطويل،
المضادات الحيوية أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية؟
128
00:06:01,757 --> 00:06:03,058
لا.
129
00:06:03,158 --> 00:06:04,779
لقد طلبت زوجين
اختبارات الدم الإضافية.
130
00:06:04,879 --> 00:06:06,300
سأخبرك متى
النتائج تعود.
131
00:06:06,400 --> 00:06:08,401
- شكرًا.
- لا توجد مشكلة. وداعا.
132
00:06:16,847 --> 00:06:18,789
يبدو وكأنه ذهب
بشكل جيد الليلة الماضية.
133
00:06:18,889 --> 00:06:23,632
نعم. لقد كنت متوترًا جدًا،
ولكن يعقوب كان حلوًا،
134
00:06:23,732 --> 00:06:27,195
وجعلني أشعر
مريحة حقا.
135
00:06:27,295 --> 00:06:30,197
إذن هل تشعر
هل هناك أي اختلاف الآن؟
136
00:06:30,297 --> 00:06:32,598
قليلا، على ما أعتقد.
137
00:06:32,698 --> 00:06:35,000
كيف؟
138
00:06:35,100 --> 00:06:37,962
أن تكون قادرة على الاتصال
هكذا مع شخص ما،
139
00:06:38,062 --> 00:06:40,924
لقد ساعدني على الانفتاح.
140
00:06:41,024 --> 00:06:42,605
مم.
141
00:06:42,705 --> 00:06:44,086
أنا أعرف ماذا تقصد.
142
00:06:44,186 --> 00:06:45,888
هناك شيء
محررة جدا
143
00:06:45,988 --> 00:06:48,770
حول القدرة على الثقة
شخص ما تماما.
144
00:06:48,870 --> 00:06:51,131
نعم، لكنه كذلك
مرعبة أيضا، هل تعلم؟
145
00:06:51,231 --> 00:06:55,935
مجرد السماح لنفسك
تكون عرضة للخطر من هذا القبيل.
146
00:06:56,035 --> 00:07:00,097
لذا، هل كنت تفكر
حول المكان الذي تريد أن يذهب هذا؟
147
00:07:00,197 --> 00:07:01,779
لا يمكن أن يذهب إلى أي مكان، سيد.
148
00:07:01,879 --> 00:07:04,861
عليه أن يعود إلى
ألبرتا لإنهاء دراسته ،
149
00:07:04,961 --> 00:07:09,484
ويجب علي ذلك
البقاء هنا لإنهاء الألغام.
150
00:07:16,889 --> 00:07:18,030
مشي.
151
00:07:18,130 --> 00:07:19,831
كيف هو شعور كال اليوم؟
152
00:07:19,931 --> 00:07:21,272
أفضل بكثير، نعم.
153
00:07:21,372 --> 00:07:23,314
أعني، كنت آمل أن يفعل ذلك
خذ راحتك ليوم آخر
154
00:07:23,414 --> 00:07:25,915
لكنه انتهى في
النزل يساعد روب.
155
00:07:26,015 --> 00:07:29,398
الرجال، لم يفعلوا ذلك أبداً
خذ الوقت الكافي للشفاء.
156
00:07:29,498 --> 00:07:32,480
خذ سولي، على سبيل المثال.
157
00:07:32,580 --> 00:07:33,601
(يسخر)
158
00:07:33,701 --> 00:07:36,243
يريد فقط الحصول عليه
العودة مباشرة إلى العمل.
159
00:07:36,343 --> 00:07:38,604
لن يعطي حتى نفسه
يوم للتغلب على هيلين.
160
00:07:38,704 --> 00:07:41,566
ماذا تقصد،
"التغلب على هيلين"؟
161
00:07:41,666 --> 00:07:44,008
لقد خرجت هيلين أمس.
162
00:07:44,108 --> 00:07:47,250
كانوا يتقدمون
حسنا، ماذا حدث؟
163
00:07:47,350 --> 00:07:48,691
لا أعرف.
164
00:07:48,791 --> 00:07:50,653
لقد تركت ملاحظة تقول
جاء شيء ما.
165
00:07:50,753 --> 00:07:52,794
سولي : اه انت هنا
166
00:07:54,115 --> 00:07:55,696
اعتقدت أننا يمكن أن نبدأ
تنظيم السقيفة
167
00:07:55,796 --> 00:07:58,658
بعد أن أنتهي من التسعير
هذه الهدايا التذكارية.
168
00:07:58,758 --> 00:08:01,260
أم، في الواقع،
لهذا السبب أنا هنا.
169
00:08:01,360 --> 00:08:04,703
أردت أن أخبرك
سأكون مشغولا قليلا
170
00:08:04,803 --> 00:08:06,184
لفترة قصيرة القادمة.
171
00:08:06,284 --> 00:08:07,625
أم...
172
00:08:07,725 --> 00:08:10,346
لقد طلب مني الدكتور رابني ذلك
التشاور في قضية لها.
173
00:08:10,446 --> 00:08:11,747
هذا رائع يا ماغبي.
174
00:08:11,847 --> 00:08:13,188
أي نوع من القضية؟
175
00:08:13,288 --> 00:08:17,471
مريض لها لديه بعض
أعراض عصبية غير عادية،
176
00:08:17,571 --> 00:08:19,033
وسوف تجد
الخروج عاجلا أم آجلا،
177
00:08:19,133 --> 00:08:22,295
لذا من الأفضل أن تسمعها مني.
أم، إنه جلين.
178
00:08:23,536 --> 00:08:25,557
جلين بيري؟
179
00:08:25,657 --> 00:08:27,438
نعم.
180
00:08:27,538 --> 00:08:29,360
أنا أعرف ما أنت
سأقول يا سولي
181
00:08:29,460 --> 00:08:31,521
لكنه يحتاج حقا لمساعدتي.
182
00:08:31,621 --> 00:08:33,723
سأكون في السقيفة.
183
00:08:33,823 --> 00:08:35,824
سولي، هل يمكنك الانتظار؟
184
00:08:41,908 --> 00:08:43,690
سولي.
185
00:08:43,790 --> 00:08:45,771
من فضلك، اسمحوا لي أن أشرح.
186
00:08:45,871 --> 00:08:47,853
إنه مريض حقًا،
187
00:08:47,953 --> 00:08:50,014
وليس هناك غيرها
أطباء الأعصاب المتاحة.
188
00:08:50,114 --> 00:08:52,656
بعد كل شيء
لقد فعل ذلك الرجل بنا...
189
00:08:52,756 --> 00:08:55,318
لقد أقسمت على مساعدة الناس.
190
00:08:56,599 --> 00:08:57,940
والسولي الذي أعرفه،
191
00:08:58,040 --> 00:09:01,522
لم يكن ليديره أبدًا
تعود على أي شخص.
192
00:09:08,847 --> 00:09:11,029
أنت على حق. انا فقط...
193
00:09:11,129 --> 00:09:14,171
أنا فقط قليلا
على الحافة اليوم، كما تعلمون...
194
00:09:15,612 --> 00:09:17,073
نعم. أنا...
195
00:09:17,173 --> 00:09:19,815
سمعت أن هيلين غادرت. أنا آسف.
196
00:09:21,576 --> 00:09:23,077
أنا أيضاً. أنا فقط...
197
00:09:23,177 --> 00:09:27,040
أنا حقا لم أكن أتوقع
لها أن تغادر قريبا جدا، هل تعلم؟
198
00:09:27,140 --> 00:09:29,402
هل أنت بخير؟
199
00:09:29,502 --> 00:09:31,763
سأكون بخير.
200
00:09:31,863 --> 00:09:34,045
حاول الاتصال بها؟
201
00:09:34,145 --> 00:09:36,046
لقد فعلت ذلك. لم تلتقط.
202
00:09:36,146 --> 00:09:38,988
ربما حاول مرة أخرى.
203
00:09:41,110 --> 00:09:42,491
(اهتزاز الهاتف)
204
00:09:42,591 --> 00:09:44,592
آسف.
205
00:09:45,513 --> 00:09:47,514
مرحبًا؟
206
00:09:48,275 --> 00:09:49,336
نعم،
207
00:09:49,436 --> 00:09:51,057
سأكون هناك على الفور.
208
00:09:51,157 --> 00:09:52,538
كان ذلك الدكتور رابني.
209
00:09:52,638 --> 00:09:55,680
يبدو أن جلين قد تم أخذه
منعطفا نحو الأسوأ.
210
00:09:56,761 --> 00:09:58,762
سولي: اذهب لمساعدته.
211
00:10:03,525 --> 00:10:05,827
213
ماجي: هل لديك
تواصل مع عائلته.
212
00:10:05,927 --> 00:10:07,828
الكلمة اليسرى في
مكتب والده.
213
00:10:07,928 --> 00:10:09,750
لم أسمع منه رداً بعد
214
00:10:09,850 --> 00:10:12,512
لا يوجد غيرها
أفراد الأسرة في الملف.
215
00:10:12,612 --> 00:10:15,714
يجب أن يكون مخيفا جدا
يمر بهذا وحده.
216
00:10:15,814 --> 00:10:17,475
ماذا عن هؤلاء
نتائج اختبار إضافية؟
217
00:10:17,575 --> 00:10:19,116
هل عادوا؟
218
00:10:19,216 --> 00:10:20,277
ليس بعد.
219
00:10:20,377 --> 00:10:23,599
حسنًا،
دعونا نذهب من خلال هذا مرة أخرى.
220
00:10:23,699 --> 00:10:25,561
لقد جاء
قبل بضعة أيام مع هزة،
221
00:10:25,661 --> 00:10:27,522
يطلب
وصفة للقلق.
222
00:10:27,622 --> 00:10:29,524
هذا صحيح.
كان يعتقد أن لديه النعم.
223
00:10:29,624 --> 00:10:31,045
ييب؟
224
00:10:31,145 --> 00:10:32,366
تشنج عضلي لا إرادي
225
00:10:32,466 --> 00:10:33,967
يحصل الرياضيون
عندما يشعرون بالتوتر.
226
00:10:34,067 --> 00:10:35,928
خلل التوتر البؤري.
227
00:10:36,028 --> 00:10:38,050
حسنًا، فعل أي شخص آخر
في ملعب الجولف الخاص به
228
00:10:38,150 --> 00:10:40,091
يشكو من أعراض مماثلة؟
229
00:10:40,191 --> 00:10:42,192
لا.
230
00:10:43,233 --> 00:10:44,774
هل ذكر جلين ما يحدث؟
231
00:10:44,874 --> 00:10:47,976
أي رحلات خارجية مؤخرا؟
ربما زار مزرعة؟
232
00:10:48,076 --> 00:10:49,177
دكتور رابني: لم يغادر المدينة.
233
00:10:49,277 --> 00:10:50,538
وقال انه كان فقط
إلى ملعب الجولف الخاص به
234
00:10:50,638 --> 00:10:52,900
وهذا التطور الجديد
انه بناء.
235
00:10:53,000 --> 00:10:54,341
حسنًا.
236
00:10:54,441 --> 00:10:56,262
لذلك، تعاني من الهزات،
237
00:10:56,362 --> 00:10:58,664
الشعور بالضيق العام،
فقدان الشهية،
238
00:10:58,764 --> 00:11:02,386
الصداع الشديد،
اه، الارتباك.
239
00:11:02,486 --> 00:11:04,108
وقد أصيب بطفح جلدي.
240
00:11:04,208 --> 00:11:05,829
لم أرى ذلك على مخططه.
241
00:11:05,929 --> 00:11:07,990
روب: إنها جديدة.
242
00:11:08,090 --> 00:11:09,952
لم تذكر
أن رجل الاطفاء
243
00:11:10,052 --> 00:11:12,073
أحضرنا
في ذلك اليوم كان لديه طفح جلدي أيضا؟
244
00:11:12,173 --> 00:11:13,754
لقد نسيت ذلك.
245
00:11:13,854 --> 00:11:16,036
هل تعتقد هناك
يمكن أن يكون اتصال؟
246
00:11:16,136 --> 00:11:18,117
ربما ينبغي لنا أن نتحدث معه،
نرى ما يمكننا معرفة ذلك.
247
00:11:18,217 --> 00:11:20,219
- سأخذك إليه.
- تمام.
248
00:11:24,982 --> 00:11:25,963
رجل الإطفاء: وداعا.
249
00:11:26,063 --> 00:11:27,164
روب:
نعم، شكرا على كل مساعدتكم.
250
00:11:27,264 --> 00:11:28,405
- إلى اللقاء يا صديق.
- شكرًا لك.
251
00:11:28,505 --> 00:11:29,846
تأكد من عودتك
عندما نكون مفتوحين.
252
00:11:29,946 --> 00:11:31,046
الوجبة الأولى في المنزل.
253
00:11:31,146 --> 00:11:33,148
حسنًا.
254
00:11:33,468 --> 00:11:37,131
حسنا... يبدو
تتم جميع الإصلاحات.
255
00:11:37,231 --> 00:11:39,452
الآن، كل ما علينا فعله هو
اتصل بالسيد برينر،
256
00:11:39,552 --> 00:11:42,054
معرفة ما إذا كان سوف
تعطينا ممتاز.
257
00:11:42,154 --> 00:11:44,336
مهلا، هل يمكنني أن أريكم الألوان
لقد كنت أفكر؟
258
00:11:44,436 --> 00:11:46,417
- روب: مم-هم.
- حسنًا.
259
00:11:46,517 --> 00:11:48,499
لذا...
260
00:11:48,599 --> 00:11:52,742
هذه من أجل مفارش المائدة،
وهذه للكراسي.
261
00:11:52,842 --> 00:11:54,943
ماذا نفكر؟
262
00:11:55,043 --> 00:11:57,225
تبدو جيدة بالنسبة لي.
263
00:11:57,325 --> 00:11:58,586
روب؟
264
00:11:58,686 --> 00:12:00,827
نعم، كان سيد دائما
موهبة لهذا النوع من الأشياء.
265
00:12:00,927 --> 00:12:03,669
لقد تعلمت الكثير عن اللون
لوحات عندما كنت عارضة أزياء.
266
00:12:03,769 --> 00:12:05,831
واحد منا على الأقل لديه
شعور جيد بالأناقة.
267
00:12:05,931 --> 00:12:07,792
مهلا، لا تبيع نفسك قصيرة.
268
00:12:07,892 --> 00:12:10,634
أعتقد أنني سألتزم بما أنا عليه
تعرف واستمر في فعل ذلك.
269
00:12:10,734 --> 00:12:12,756
اه، يجب أن أعطي
السيد برينر مكالمة،
270
00:12:12,856 --> 00:12:15,037
معرفة ما إذا كان يستطيع الضغط
التفتيش اليوم.
271
00:12:15,137 --> 00:12:17,879
يكون من الرائع أن تجعله يوقع
عاجلا وليس آجلا.
272
00:12:17,979 --> 00:12:20,121
- تمام.
- كلاهما: نعم.
273
00:12:20,221 --> 00:12:23,963
لم تدرك أبدا
كم أفتقد هذا.
274
00:12:24,063 --> 00:12:25,324
مهلا، سيد.
275
00:12:25,424 --> 00:12:26,845
- نعم؟
- كنت أتساءل،
276
00:12:26,945 --> 00:12:30,628
هل ندمت من أي وقت مضى
ترك مهنة عرض الأزياء الخاصة بك؟
277
00:12:32,629 --> 00:12:34,691
لقد كان تغييرًا كبيرًا بالنسبة لي.
278
00:12:34,791 --> 00:12:36,692
كما تعلمون، الاستسلام
اندفاع المدرج
279
00:12:36,792 --> 00:12:40,335
و... الإثارة
الذين يعيشون في مدينة نيويورك.
280
00:12:40,435 --> 00:12:42,536
إذن، هل أنا نادم على ذلك؟
281
00:12:42,636 --> 00:12:45,618
نعم، أحيانًا أفعل.
282
00:12:45,718 --> 00:12:48,140
أعتقد أنني سأذهب لأرى
كيف تبدو هذه الألوان في الداخل.
283
00:12:48,240 --> 00:12:58,247
♪
284
00:13:11,296 --> 00:13:13,298
- مرحبا.
- يا.
285
00:13:16,540 --> 00:13:18,241
أليس كذلك؟
من المفترض أن تعمل
286
00:13:18,341 --> 00:13:20,002
في مركز الاستقبال اليوم؟
287
00:13:20,102 --> 00:13:21,443
كنت،
288
00:13:21,543 --> 00:13:23,085
ولكن عندما
واكتشفت ما حدث،
289
00:13:23,185 --> 00:13:24,686
أعطوني يوم عطلة.
290
00:13:24,786 --> 00:13:27,167
اعتقدت أنني يمكن أن تستخدم
استراحة صغيرة.
291
00:13:27,267 --> 00:13:28,809
ماذا عنك؟
292
00:13:28,909 --> 00:13:30,250
أأنت مشغول؟
293
00:13:30,350 --> 00:13:33,972
لا، أنا فقط، اه،
العمل على أطروحتي.
294
00:13:34,072 --> 00:13:36,734
أنا آسف.
كان يجب أن أتصل أولاً.
295
00:13:36,834 --> 00:13:39,496
لا، لا بأس.
296
00:13:39,596 --> 00:13:41,597
أفضل أن أراك.
297
00:13:43,639 --> 00:13:45,640
هل فرانك وإدنا بالمنزل؟
298
00:13:46,561 --> 00:13:48,662
لا، إنهم في المخفر الأمامي.
299
00:13:48,762 --> 00:13:50,764
جيد.
300
00:13:57,168 --> 00:14:00,050
إذن، هل أنت ذاهب؟
هل ستدعوني للدخول؟
301
00:14:02,092 --> 00:14:04,273
صريح:
ماذا يجب أن أفعل مع هؤلاء؟
302
00:14:04,373 --> 00:14:07,115
سولي؟
303
00:14:07,215 --> 00:14:09,277
ماذا قلت؟
304
00:14:09,377 --> 00:14:11,999
فرانك:
هل تفكرين في هيلين؟
305
00:14:12,099 --> 00:14:16,002
في الواقع، كنت أفكر
بخصوص متى رجعت
306
00:14:16,102 --> 00:14:19,324
بعد أن مرض والدي
307
00:14:19,424 --> 00:14:22,166
أنت ابن جيد
للقيام بذلك.
308
00:14:22,266 --> 00:14:24,427
كان يحتاجني.
309
00:14:25,948 --> 00:14:27,810
كنت أعرف كم
هذا المكان يعني له.
310
00:14:27,910 --> 00:14:29,411
لم أستطع أن أخذله.
311
00:14:29,511 --> 00:14:32,573
في بعض الأحيان...
312
00:14:32,673 --> 00:14:35,575
وأتساءل ما حياتي
قد تبدو وكأنها
313
00:14:35,675 --> 00:14:38,737
لو بقيت في ألبرتا.
314
00:14:38,837 --> 00:14:42,840
كما تعلمون، الشيء الوحيد الذي
النظر إلى الوراء لا يفعل...
315
00:14:45,082 --> 00:14:48,024
...يحتفظ بالشخص
من المضي قدما.
316
00:14:48,124 --> 00:14:50,606
أفترض أنك على حق، فرانك.
317
00:14:53,768 --> 00:14:55,349
أعتقد أنني سأفعل
أعود إلى المنزل،
318
00:14:55,449 --> 00:14:57,851
إذا كان هذا جيدًا معك.
319
00:14:59,492 --> 00:15:01,493
سأخبر إدنا.
320
00:15:10,539 --> 00:15:14,002
ولا يزال الغثيان يأتي ويذهب،
321
00:15:14,102 --> 00:15:16,364
لكني أتنفس
أفضل بكثير الآن.
322
00:15:16,464 --> 00:15:18,445
هل يمكنك المشي لي
من خلال ما فعلته
323
00:15:18,545 --> 00:15:21,487
اليوم الذي انهارت فيه
في النزل مرة أخرى؟
324
00:15:21,587 --> 00:15:24,289
استيقظت، تناولت الفطور،
325
00:15:24,389 --> 00:15:27,051
وذهبت إلى عملي
في قاعة الإطفاء.
326
00:15:27,151 --> 00:15:28,972
لم يكن أحد آخر
مريض في المحطة؟
327
00:15:29,072 --> 00:15:30,654
ليس هذا ما أعلمه.
328
00:15:30,754 --> 00:15:32,655
وعندما لا تكون كذلك
العمل في قاعة الإطفاء,
329
00:15:32,755 --> 00:15:34,816
أنت تعمل في الخاص بك
وظيفة تنسيق الحدائق، هل هذا صحيح؟
330
00:15:34,916 --> 00:15:36,918
- نعم.
- ماذا تفعل هناك؟
331
00:15:38,439 --> 00:15:42,702
كما تعلمون، قطع الأشجار،
جز العشب، هذا النوع من الأشياء.
332
00:15:42,802 --> 00:15:44,223
هل تتذكر
تعاني من أي أعراض
333
00:15:44,323 --> 00:15:46,465
قبل أن تتطوع
في النزل؟
334
00:15:46,565 --> 00:15:50,207
كنت أشعر بالتعب الشديد،
وكانت معدتي خارج.
335
00:15:51,888 --> 00:15:54,490
أنا فقط أحسب أنني كنت
ينزل بشيء.
336
00:15:56,492 --> 00:15:58,993
هل تمارس رياضة الجولف؟
337
00:15:59,093 --> 00:16:01,795
ليس لدي
هذا النوع من الصبر.
338
00:16:01,895 --> 00:16:04,277
هل تمانع إذا كان لدي
نظرة على الطفح الجلدي الخاص بك؟
339
00:16:04,377 --> 00:16:06,378
بالتأكيد.
340
00:16:10,381 --> 00:16:12,443
تعتقد أنك ستكون قادرًا
341
00:16:12,543 --> 00:16:14,884
لمعرفة ما هو
الخطأ معي؟
342
00:16:14,984 --> 00:16:17,466
سأبذل قصارى جهدي.
343
00:16:25,152 --> 00:16:27,253
- (تسجيل الصافرة)
- نعم؟
344
00:16:27,353 --> 00:16:28,534
(تسجيل الصافرة)
345
00:16:28,634 --> 00:16:31,376
مم-هممم.
346
00:16:31,476 --> 00:16:34,018
انها 45 دولارا.
347
00:16:34,118 --> 00:16:35,579
هل يمكنني الحصول على هذا بالحجم الكبير؟
348
00:16:35,679 --> 00:16:37,380
أنا فقط بحاجة إلى ثانية.
349
00:16:37,480 --> 00:16:39,742
سأعطيك يد المساعدة.
350
00:16:39,842 --> 00:16:42,544
نعم، سأكون مع
الحطب في أقرب وقت ممكن.
351
00:16:42,644 --> 00:16:44,665
لقد حصلت للتو على يدي
ممتلئ قليلاً في الوقت الحالي.
352
00:16:44,765 --> 00:16:47,107
تمام. شكرًا لك. الوداع.
353
00:16:47,207 --> 00:16:49,308
- ها أنت ذا.
- (تنهد)
354
00:16:49,408 --> 00:16:51,230
18 دولارًا من فضلك.
355
00:16:51,330 --> 00:16:52,751
(تسجيل الصافرة)
356
00:16:52,851 --> 00:16:54,552
أتمنى لك يوما سعيدا.
357
00:16:54,652 --> 00:16:56,473
شكرًا لك.
358
00:16:56,573 --> 00:16:57,794
هل ماجي ليست بالجوار؟
359
00:16:57,894 --> 00:17:00,116
لا، كان عليها أن تذهب
الى المستشفى.
360
00:17:00,216 --> 00:17:02,037
جلين ليس في حالة جيدة.
361
00:17:02,137 --> 00:17:03,358
هي لم تخبرك؟
362
00:17:03,458 --> 00:17:06,540
لا.
363
00:17:07,981 --> 00:17:09,923
لقد اصطدمت للتو
الضيوف في المقصورة الثالثة.
364
00:17:10,023 --> 00:17:11,364
إنهم بحاجة إلى تلك البطانيات.
365
00:17:11,464 --> 00:17:15,487
تمام.
اه وقبل ما أنسى
366
00:17:15,587 --> 00:17:19,129
نحن بحاجة لتشغيل الحطب إلى
الناس في المقصورة السادسة، من فضلك.
367
00:17:19,229 --> 00:17:20,810
أتعلم؟
حصلت عليه. حصلت عليه.
368
00:17:20,910 --> 00:17:23,212
سوف أسقطه
في طريق عودتي إلى مقصورتي.
369
00:17:23,312 --> 00:17:25,454
هل تريد؟
من شأنه أن يكون عونا كبيرا.
370
00:17:25,554 --> 00:17:28,536
لقد حصلت عليه. إذا رأيت ماجي،
فقط دعها تعرف أنني في المنزل.
371
00:17:28,636 --> 00:17:29,737
- إدنا: سأفعل.
- حسنًا.
372
00:17:29,837 --> 00:17:31,858
♪ أفتقد الطريقة ♪
373
00:17:31,958 --> 00:17:34,460
(الزفير بحدة)
374
00:17:34,560 --> 00:17:38,062
♪ اعتاد أن يكون ♪
375
00:17:38,162 --> 00:17:41,745
♪ الآن، كل شيء يبدو ♪
376
00:17:41,845 --> 00:17:45,508
♪ بعيد عني ♪
377
00:17:45,608 --> 00:17:49,751
♪ الكلمات لافتة للنظر ♪
378
00:17:49,851 --> 00:17:53,393
♪ في صدري ♪
379
00:17:53,493 --> 00:17:57,316
♪ لا أستطيع أن أنقل ما أقول ♪
380
00:17:57,416 --> 00:17:59,397
- ♪ لا أستطيع التعبير ♪
- (رنين الهاتف)
381
00:17:59,497 --> 00:18:01,559
♪ وأنا أتساءل ♪
382
00:18:01,659 --> 00:18:02,760
هيلين: مرحبا؟
383
00:18:02,860 --> 00:18:04,601
هيلين، مرحبا. سولي.
384
00:18:04,701 --> 00:18:05,922
سولي.
385
00:18:06,022 --> 00:18:08,163
مهلا، رأيت أنني فاتني
مكالمة منك في وقت سابق.
386
00:18:08,263 --> 00:18:09,684
أنا آسف لأنني لم أتمكن من التقاط.
387
00:18:09,784 --> 00:18:11,686
لقد دخلت للتو
اجتماعات متتالية.
388
00:18:11,786 --> 00:18:13,847
هل حصلت على ملاحظتي؟
389
00:18:13,947 --> 00:18:16,329
آه، يجب أن أعترف، لقد كنت...
390
00:18:16,429 --> 00:18:18,371
أخذت على حين غرة.
391
00:18:18,471 --> 00:18:21,853
لم أكن أتوقع حقا
لك أن تترك ذلك قريبا.
392
00:18:21,953 --> 00:18:25,576
ولا أنا، بل وكيل أعمالي
حجزت لي رحلة طيران في اللحظة الأخيرة.
393
00:18:25,676 --> 00:18:29,418
هناك منتج في أيرلندا
الذي يريد أن يحول رواياتي
394
00:18:29,518 --> 00:18:31,380
إلى مسلسل تلفزيوني.
(يضحك)
395
00:18:31,480 --> 00:18:36,103
لذا، أعتقد أن هذا يعني
لن تعود إلى هنا
396
00:18:36,203 --> 00:18:39,986
<ط>حسنا، سوف تكون هناك حاجة لي
في دبلن لفترة من الوقت.
397
00:18:40,086 --> 00:18:42,748
أوه، أطلق النار. سولي،
لقد تأخرت عن اجتماع آخر.
398
00:18:42,848 --> 00:18:44,149
يجب أن أذهب حقًا.
399
00:18:44,249 --> 00:18:47,151
سأحاول الاتصال بك
في وقت لاحق الليلة. وداعا.
400
00:18:47,251 --> 00:18:50,353
(ترديد نغمة الاتصال)
401
00:18:50,453 --> 00:18:53,395
♪ أين تذهب... ♪
402
00:18:53,495 --> 00:18:56,117
♪ أين تذهب ♪
403
00:18:56,217 --> 00:18:57,998
♪ الأمر مختلف الآن ♪
404
00:18:58,098 --> 00:19:01,621
♪ ولا يحدث ذلك
أشعر وكأنني في المنزل ♪
405
00:19:04,583 --> 00:19:06,644
♪ الأمر مختلف الآن ♪
406
00:19:06,744 --> 00:19:10,027
♪ ولا يحدث ذلك
أشعر وكأنني في المنزل ♪
407
00:19:11,107 --> 00:19:12,688
كال: هل تفتقد الجراحة؟
408
00:19:12,788 --> 00:19:14,330
ماجي: أعتقد أنني سأفعل ذلك دائمًا.
409
00:19:14,430 --> 00:19:17,572
لكنني اتخذت القرار بذلك
انتقل هنا لأكون معك،
410
00:19:17,672 --> 00:19:21,595
والعمل في المعبر، و
وأنا سعيد بهذا الاختيار.
411
00:19:31,281 --> 00:19:32,302
414
مهلا.
412
00:19:32,402 --> 00:19:35,745
أعلم أنني تأخرت.
413
00:19:35,845 --> 00:19:37,586
أنا آسف لأنني فاتني الغداء.
414
00:19:37,686 --> 00:19:40,268
نعم. أخبرتني (إدنا) عن (جلين).
415
00:19:40,368 --> 00:19:42,669
هل هو بخير؟
416
00:19:42,769 --> 00:19:44,751
لا تبدو جيدة.
417
00:19:44,851 --> 00:19:47,193
ما زلت لا أستطيع معرفة ذلك
ماذا يحدث.
418
00:19:47,293 --> 00:19:49,114
بدأت أفكر هناك
قد يكون اتصال
419
00:19:49,214 --> 00:19:52,836
بين قضيته
ومارك، ولكن...
420
00:19:52,936 --> 00:19:55,038
أنا لا أعرف ما هو عليه بعد.
421
00:19:55,138 --> 00:19:56,999
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل للمساعدة؟
422
00:19:57,099 --> 00:19:59,321
لا، سأحاول الاتصال بالبعض
المتخصصين الذين أعرفهم،
423
00:19:59,421 --> 00:20:01,422
معرفة ما إذا كان لديهم أي أفكار.
424
00:20:02,863 --> 00:20:04,765
أم...
425
00:20:04,865 --> 00:20:07,767
في الواقع، هناك
شيء يمكنك القيام به.
426
00:20:07,867 --> 00:20:10,169
- تمام.
- تحقق في على سولي بالنسبة لي.
427
00:20:10,269 --> 00:20:14,772
كان على هيلين أن تغادر، وأنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنه يأخذ الأمر بشكل جيد للغاية.
428
00:20:14,872 --> 00:20:17,133
ماذا حدث؟ اعتقدت تلك
كان اثنان يقتربان جدًا.
429
00:20:17,233 --> 00:20:19,335
نعم، أعرف.
لقد كانوا ولكن...
430
00:20:19,435 --> 00:20:22,857
أفترض أنها فعلت ذلك
لتعود إلى مسيرتها الفنية.
431
00:20:22,957 --> 00:20:25,299
أنا-سأذهب،
432
00:20:25,399 --> 00:20:27,981
ولكن ينبغي لي
إجراء هذه المكالمات.
433
00:20:28,081 --> 00:20:30,383
نعم، لا مشكلة. يذهب. حصلت عليه.
434
00:20:30,483 --> 00:20:33,305
تمام. شكرًا لك.
435
00:20:33,405 --> 00:20:43,412
♪
436
00:20:47,294 --> 00:20:48,876
ما زلت لا أفهم
437
00:20:48,976 --> 00:20:51,637
ولهذا السبب كان مارك في
النزل خلال مناوبته.
438
00:20:51,737 --> 00:20:53,559
حسنًا، لقد انتهى الأمر تقريبًا.
439
00:20:53,659 --> 00:20:55,080
ورجال الإطفاء الآخرين؟
440
00:20:55,180 --> 00:20:57,361
وكانت التحولات الخاصة بهم
على وشك الانتهاء أيضا؟
441
00:20:57,461 --> 00:20:59,243
لا.
442
00:20:59,343 --> 00:21:01,845
كان من الممكن أن يكون ذلك ضخمًا
المسؤولية للقسم.
443
00:21:01,945 --> 00:21:03,165
أنا أعرف. أنا أعرف. أنت على حق.
444
00:21:03,265 --> 00:21:05,807
سيدي، إذا كان بإمكاني المقاطعة.
لقد كانت فكرتي.
445
00:21:05,907 --> 00:21:07,048
ما اسمك؟
446
00:21:07,148 --> 00:21:08,809
رافي فاداس، سيدي.
447
00:21:08,909 --> 00:21:10,611
رافي، ماذا تفعل؟
448
00:21:10,711 --> 00:21:12,492
ليس عليك أن تفعل ذلك
غطاء بالنسبة لي، رئيس.
449
00:21:12,592 --> 00:21:14,654
انظر، إذا كان ينبغي احتجاز أي شخص
المسؤول، ينبغي أن يكون لي.
450
00:21:14,754 --> 00:21:16,095
ماذا كنت تفكر؟
451
00:21:16,195 --> 00:21:18,736
انظر، أعلم أننا كنا نتحدث
حول رفع الملف الشخصي
452
00:21:18,836 --> 00:21:20,017
من القسم
في المجتمع،
453
00:21:20,117 --> 00:21:22,459
لذلك فكرت في النزل
بحاجة إلى يد،
454
00:21:22,559 --> 00:21:25,261
وكان ذلك
طريقة جيدة للقيام بذلك.
455
00:21:25,361 --> 00:21:27,262
كان ينبغي عليك تسجيل الدخول
مع المكتب الرئيسي أولا.
456
00:21:27,362 --> 00:21:29,744
نعم، أفهم ذلك الآن،
سيدي. لن يحدث ذلك مرة أخرى.
457
00:21:29,844 --> 00:21:33,106
حسنًا، في المرة القادمة،
اتبع الإجراء، حسنا؟
458
00:21:33,206 --> 00:21:35,388
انسخ ذلك.
459
00:21:35,488 --> 00:21:37,469
سوف أتحقق معك لاحقا.
460
00:21:37,569 --> 00:21:41,112
نعم.
461
00:21:41,212 --> 00:21:43,073
لماذا فعلت ذلك؟
462
00:21:43,173 --> 00:21:45,395
كما قلت،
كما تعلمون، نحن فريق.
463
00:21:45,495 --> 00:21:47,997
ينبغي أن يكون لدينا
ظهور بعضهم البعض.
464
00:21:48,097 --> 00:21:49,998
أنا أقدر ذلك.
465
00:21:50,098 --> 00:21:52,100
لا مشكلة يا رئيس.
466
00:21:58,384 --> 00:22:08,351
♪
467
00:22:39,052 --> 00:22:40,714
- (يطرق)
- كال: مرحبًا، أنا كال.
468
00:22:40,814 --> 00:22:43,235
الباب مفتوح.
أنا في غرفة المعيشة.
469
00:22:43,335 --> 00:22:45,337
(فتح الباب، غلقه)
470
00:22:46,778 --> 00:22:50,600
- مهلا، أنت مشغول؟
- سولي : هنا .
471
00:22:50,700 --> 00:22:52,962
كال، أنا فقط
القيام ببعض القراءة.
472
00:22:53,062 --> 00:22:56,364
أردت فقط أن أتوقف،
أعلمك أننا انتهينا
473
00:22:56,464 --> 00:22:58,766
جميع الهيكلية
الإصلاحات في النزل.
474
00:22:58,866 --> 00:23:01,768
روب ينتظر فقط
المفتش ليأتي التوقيع.
475
00:23:01,868 --> 00:23:04,530
يا رجل،
شكرا لإعلامي.
476
00:23:04,630 --> 00:23:06,091
هذا--هذه أخبار جيدة.
477
00:23:06,191 --> 00:23:09,694
اه...أحضر لك فنجاناً من القهوة؟
478
00:23:09,794 --> 00:23:10,975
أوه، لا، لا. أنا بخير.
479
00:23:11,075 --> 00:23:13,056
نعم، ما زلت لا أفهم
480
00:23:13,156 --> 00:23:15,378
لماذا غادرت
تلك الآلة خلف.
481
00:23:15,478 --> 00:23:17,259
ربما هي فقط
يريد منك أن تحصل عليه.
482
00:23:17,359 --> 00:23:20,341
نعم.
483
00:23:20,441 --> 00:23:24,964
إذن اه...
ذكرت ماجي أن هيلين غادرت.
484
00:23:27,406 --> 00:23:29,427
نعم، شخص ما، اه،
485
00:23:29,527 --> 00:23:32,950
تحويل أحد كتبها
في برنامج تلفزيوني.
486
00:23:33,050 --> 00:23:37,553
لذلك، وقالت انها سوف تتوجه
إلى أيرلندا لفترة من الوقت.
487
00:23:37,653 --> 00:23:40,075
آسف لسماع ذلك، سولي.
488
00:23:40,175 --> 00:23:42,236
كما تعلمون، كانت ستعمل
الرحيل عاجلاً أم آجلاً
489
00:23:42,336 --> 00:23:45,158
الجميع يفعل دائما.
490
00:23:45,258 --> 00:23:48,281
ربما ستعود.
491
00:23:48,381 --> 00:23:51,963
أعتقد أن تلك السفينة
ربما أبحر.
492
00:23:52,063 --> 00:23:54,845
لماذا هذا؟
493
00:23:54,945 --> 00:23:57,527
إنها الكاتبة الأكثر مبيعاً.
أنا متأكد أنها لديها...
494
00:23:57,627 --> 00:24:02,631
أشياء أكثر إثارة للقيام بها
من التسكع هنا معي.
495
00:24:04,072 --> 00:24:06,573
حسنا، هل فكرت يوما
بشأن الذهاب إلى هناك،
496
00:24:06,673 --> 00:24:08,855
زيارتها في أيرلندا؟
497
00:24:08,955 --> 00:24:11,417
آه، وقالت انها سوف تكون مشغولة.
498
00:24:11,517 --> 00:24:14,599
لا أريد أن أحصل على
في طريق حياتها المهنية.
499
00:24:17,401 --> 00:24:19,402
يمين.
500
00:24:28,409 --> 00:24:30,690
(يضحك)
شكرا يا نيسيموس.
501
00:24:34,413 --> 00:24:36,634
كيف سارت الأمور؟
502
00:24:36,734 --> 00:24:38,956
معرفة ما هو
هل تستمر مع جلين حتى الآن؟
503
00:24:39,056 --> 00:24:41,278
رقم حتى أنني تحدثت مع البعض
زملاء في بوسطن،
504
00:24:41,378 --> 00:24:44,180
وهم في حيرة من أمرهم أيضًا.
505
00:24:45,981 --> 00:24:48,403
يبدو الأمر وكأنني في عداد المفقودين
قطعة من اللغز.
506
00:24:48,503 --> 00:24:50,964
تانسي، جاكوب، لولا.
507
00:24:51,064 --> 00:24:52,766
نتائج الاختبار ل
تلك العينات الأشنة
508
00:24:52,866 --> 00:24:54,127
جمع يعقوب عادوا.
509
00:24:54,227 --> 00:24:55,968
إذن، ماذا قال المختبر؟
510
00:24:56,068 --> 00:24:58,249
ظهرت عليهم علامات
التلوث بالمعادن الثقيلة،
511
00:24:58,349 --> 00:25:00,691
الزرنيخ بشكل خاص.
512
00:25:00,791 --> 00:25:02,292
الزرنيخ؟
513
00:25:02,392 --> 00:25:04,254
كما هو الحال في السم؟
514
00:25:04,354 --> 00:25:06,655
نعم وجدت في
الكثير من الملوثات المحمولة جوا،
515
00:25:06,755 --> 00:25:08,136
مثل عادم الديزل
516
00:25:08,236 --> 00:25:09,898
المبيدات الحشرية ذلك
الانجراف في المنطقة.
517
00:25:09,998 --> 00:25:12,419
المبيدات الحشرية مثل تلك
تستخدم شركات تنسيق الحدائق.
518
00:25:12,519 --> 00:25:13,940
نعم. لماذا؟
519
00:25:14,040 --> 00:25:17,303
أوه، كيف فاتني ذلك؟
يجب أن أتصل بالدكتور رابني.
520
00:25:17,403 --> 00:25:20,185
أعرف ما هو الخطأ
مع مارك وجلين.
521
00:25:20,285 --> 00:25:29,451
♪
522
00:25:34,134 --> 00:25:36,036
526
دكتور رابني:
يبدو أن مارك يعمل
523
00:25:36,136 --> 00:25:39,078
لنفس شركة تنسيق الحدائق
يستخدم جلين في ملعب الجولف.
524
00:25:39,178 --> 00:25:40,599
يبدو أنهم كانوا
تحاول التخلص من
525
00:25:40,699 --> 00:25:43,561
بعض بقايا المبيدات الحشرية
التي تم حظرها مؤخرًا.
526
00:25:43,661 --> 00:25:45,963
مارك لم يكن يعرف
لقد قاموا بالتبديل،
527
00:25:46,063 --> 00:25:47,684
وتم وضعه
المسؤول عن الرش.
528
00:25:47,784 --> 00:25:49,885
لذلك، رد فعله التحسسي
529
00:25:49,985 --> 00:25:52,087
وقد تفاقمت بواسطة الزرنيخ
بالفعل في نظامه.
530
00:25:52,187 --> 00:25:55,369
نعم. ولأن جلين يعيش
ويعمل في ملعب الجولف..
531
00:25:55,469 --> 00:25:58,211
كان لديه تعرض أعلى
من بقية أعضائه
532
00:25:58,311 --> 00:26:01,013
أو الموظفين، ولهذا السبب لا أحد
أظهرت أي أعراض أخرى.
533
00:26:01,113 --> 00:26:02,654
بالضبط. والشكر لك،
534
00:26:02,754 --> 00:26:05,336
لقد حصلت عليهما على حد سواء
بدأت في خطة العلاج.
535
00:26:05,436 --> 00:26:07,298
حسنا، أنا سعيد فقط
لقد وقعنا عليه في الوقت المناسب.
536
00:26:07,398 --> 00:26:08,699
أنا أيضاً.
537
00:26:08,799 --> 00:26:11,661
حسنًا، حسنًا، سأعطيك
الصحة والسلامة نداء.
538
00:26:11,761 --> 00:26:13,142
يجب عليهم أن يدفعوا لأصحابها
539
00:26:13,242 --> 00:26:14,863
من تلك المناظر الطبيعية
شركة زيارة.
540
00:26:14,963 --> 00:26:16,964
شكرا مرة أخرى، ماجي.
541
00:26:24,089 --> 00:26:26,031
لا أستطيع أن أصدق الخاص بك
عينات الأشنة هي السبب
542
00:26:26,131 --> 00:26:29,033
ماجي اكتشفت ما هو
يحدث مع مارك وجلين.
543
00:26:29,133 --> 00:26:33,276
قلت لك
كانت الأشنة رائعة.
544
00:26:33,376 --> 00:26:35,757
لذا، أعتقد، الآن بعد ذلك
لقد عادت نتائجك،
545
00:26:35,857 --> 00:26:37,118
سوف تتجه إلى المنزل.
546
00:26:37,218 --> 00:26:41,481
في الواقع، كنت... أفكر
قد أقوم بتمديد رحلتي.
547
00:26:41,581 --> 00:26:44,283
لا داعي لذلك
العودة للماجستير الخاص بك؟
548
00:26:44,383 --> 00:26:45,804
اعتقدت أنه يمكنني الاتصال بمستشاري
549
00:26:45,904 --> 00:26:47,806
وحاول معرفة ما إذا كان بإمكاني ذلك
أنهي شهادتي من هنا.
550
00:26:47,906 --> 00:26:49,327
هذا هو ...
551
00:26:49,427 --> 00:26:51,729
إذا كنت لا تزال
تريد مني أن البقاء حولها.
552
00:26:51,829 --> 00:26:53,170
حقًا؟
553
00:26:53,270 --> 00:26:55,411
هل تعتقد
سيسمحون لك بفعل ذلك؟
554
00:26:55,511 --> 00:26:57,513
لا يضر أن نسأل.
555
00:27:06,759 --> 00:27:08,580
أعتبر ذلك نعم؟
556
00:27:08,680 --> 00:27:10,682
نعم.
557
00:27:20,489 --> 00:27:23,271
شكرا لإعطائي تنبيه.
أين السيد برينر؟
558
00:27:23,371 --> 00:27:25,192
في الداخل، مع روب.
559
00:27:25,292 --> 00:27:27,313
آمل ألا يفعل ذلك
العثور على أي شيء آخر.
560
00:27:27,413 --> 00:27:30,836
مهلا ، إذا فعلوا ذلك ،
سوف نتعامل معها. حسنًا؟
561
00:27:30,936 --> 00:27:32,757
روب: آمل أن يكون كل شيء على ما يرام.
562
00:27:32,857 --> 00:27:34,999
مهلا، أردت فقط أن أقول مرة أخرى،
563
00:27:35,099 --> 00:27:37,000
حقا، حقا نقدر
أنت تضغط علينا اليوم.
564
00:27:37,100 --> 00:27:38,401
حسنًا ، لأكون صادقًا ،
565
00:27:38,501 --> 00:27:40,282
لقد فوجئت
أن نسمع منك قريبا جدا.
566
00:27:40,382 --> 00:27:43,365
لذا؟ ما رأيك؟
567
00:27:43,465 --> 00:27:45,326
حسنا، لست متأكدا
568
00:27:45,426 --> 00:27:47,808
كيف سحبت تلك
الإصلاح بهذه السرعة،
569
00:27:47,908 --> 00:27:51,050
وهذا ليس كذلك
عادة علامة جيدة.
570
00:27:51,150 --> 00:27:52,931
لكنك قمت بعمل عظيم،
لذلك أنا سعيد أن أعطيك
571
00:27:53,031 --> 00:27:55,213
الضوء الأخضر ل
مواصلة التجديدات الخاصة بك.
572
00:27:55,313 --> 00:27:57,294
- سبحان الله!
- روب: شكرا لك.
573
00:27:57,394 --> 00:27:58,815
شكراً جزيلاً.
574
00:27:58,915 --> 00:28:01,097
أنا سعيد لأنك كنت كذلك
قادرة على إنجاز ذلك في الوقت المناسب.
575
00:28:01,197 --> 00:28:02,978
مرحبا بكم هنا
في أي وقت يا سيد برينر.
576
00:28:03,078 --> 00:28:04,499
وإنني أتطلع إلى
رؤية المكان
577
00:28:04,599 --> 00:28:05,700
بمجرد الانتهاء من التشغيل.
578
00:28:05,800 --> 00:28:07,301
شكرًا لك مرة أخرى.
579
00:28:07,401 --> 00:28:09,743
سأترك لك ذلك.
580
00:28:09,843 --> 00:28:12,825
أوه، والحمد لله أن انتهى.
581
00:28:12,925 --> 00:28:16,188
نعم. لا يمكن أن تفعل ذلك
دون مساعدتكم.
582
00:28:16,288 --> 00:28:19,450
مهلا،
أنا سعيد فقط أن الأمر نجح.
583
00:28:21,611 --> 00:28:23,593
هذه الأيام القليلة الماضية...
584
00:28:23,693 --> 00:28:26,875
جعلني أفكر.
585
00:28:26,975 --> 00:28:28,716
عن ما؟
586
00:28:28,816 --> 00:28:32,419
عن كل الأشياء
لم أتمكن من القيام بذلك أبدًا.
587
00:28:34,220 --> 00:28:36,221
مثل ماذا؟
588
00:28:37,622 --> 00:28:40,565
الأسرى الكبيرة واو
في نيو مكسيكو،
589
00:28:40,665 --> 00:28:44,067
الحج في باتوش...
590
00:28:45,588 --> 00:28:48,970
... تلك الرحلة البحرية في ألاسكا التي نحن عليها
لقد قلنا دائمًا أننا سنأخذ.
591
00:28:49,070 --> 00:28:51,552
اعتقدت أنك كنت مجرد
التفكير في التقاعد.
592
00:28:54,234 --> 00:28:56,416
هذا لا يبدو
مثل التباطؤ بالنسبة لي،
593
00:28:56,516 --> 00:28:58,457
ولكي نكون صادقين،
لست متأكدا
594
00:28:58,557 --> 00:29:02,800
أنني مستعد لذلك
نوع من الشيء بعد الآن، إدنا.
595
00:29:05,962 --> 00:29:07,583
نعم، أنت على حق.
596
00:29:07,683 --> 00:29:10,185
ماذا أقول؟
597
00:29:10,285 --> 00:29:13,588
أعتقد أنني حصلت للتو على المحاصرين
في فكرة الأمر برمته.
598
00:29:13,688 --> 00:29:15,469
لا تهتم.
599
00:29:15,569 --> 00:29:25,536
♪
600
00:29:35,343 --> 00:29:37,925
قال الدكتور رابني
لقد طلبت التحدث معي.
601
00:29:38,025 --> 00:29:40,026
أريد أن أشكرك.
602
00:29:41,067 --> 00:29:43,048
حسنا، ليس عليك أن تفعل ذلك.
603
00:29:43,148 --> 00:29:45,049
أنا سعيد لأنك ستكون بخير.
604
00:29:45,149 --> 00:29:46,691
جلين: لا أستطيع أن أصدق
أنك سوف تساعدني
605
00:29:46,791 --> 00:29:49,432
بعد ماذا
لقد فعلت لعائلتك.
606
00:29:53,235 --> 00:29:56,057
أريدك أن تعرف
أنا لست شخصا سيئا.
607
00:29:56,157 --> 00:29:58,139
ليس لديك
للقيام بذلك، جلين.
608
00:29:58,239 --> 00:30:01,021
أنا مدين لك بتفسير.
609
00:30:01,121 --> 00:30:02,982
التواجد هنا
610
00:30:03,082 --> 00:30:06,564
وعدم معرفة ما كان
سيحدث لي...
611
00:30:08,326 --> 00:30:12,349
...كان لدي بعض الوقت لذلك
فكر حقًا في الأشياء.
612
00:30:12,449 --> 00:30:14,310
أدركت أنني أنفقت
613
00:30:14,410 --> 00:30:17,232
حياتي كلها تحاول
لإثبات نفسي
614
00:30:17,332 --> 00:30:20,214
إلى الأب
لم يكن ذلك موجودًا بالنسبة لي أبدًا.
615
00:30:21,655 --> 00:30:24,357
أعتقد...
616
00:30:24,457 --> 00:30:26,458
كنت آمل...
617
00:30:27,379 --> 00:30:30,181
...أنني إذا
كسبت ما يكفي من المال...
618
00:30:33,183 --> 00:30:35,385
...أنه في نهاية المطاف،
سوف ينتبه.
619
00:30:37,986 --> 00:30:41,949
لكنه لم يكلف نفسه عناء ذلك
الرد على مكالمات المستشفى.
620
00:30:43,630 --> 00:30:45,892
حسنًا...
621
00:30:45,992 --> 00:30:49,174
أنا أفهم ماذا
انها مثل محاولة...
622
00:30:49,274 --> 00:30:52,376
تثبت نفسك ل
شخص لم يكن هناك أبدا.
623
00:30:52,476 --> 00:30:56,960
ماجي، وأنا أعلم أنك قد
لقد فعلت الكثير من أجلي بالفعل..
624
00:30:59,922 --> 00:31:03,844
...ولكنني آمل أن أستطيع ذلك
أطلب منك خدمة أخيرة.
625
00:31:16,493 --> 00:31:18,635
630
ماذا أفعل هنا يا ماجي؟
626
00:31:18,735 --> 00:31:20,916
قلت لك،
جلين يريد رؤيتك.
627
00:31:21,016 --> 00:31:22,477
حسنا، أنا...
628
00:31:22,577 --> 00:31:24,199
انظر، أنا سعيد حقا
الرجل بخير،
629
00:31:24,299 --> 00:31:27,481
ولكن ليس لدي أي اهتمام حقًا
في أي شيء لديه ليقوله.
630
00:31:27,581 --> 00:31:28,682
هل يمكنك فقط سماعه؟
631
00:31:28,782 --> 00:31:31,003
لو سمحت؟ لي؟
632
00:31:31,103 --> 00:31:33,165
بخير.
633
00:31:33,265 --> 00:31:35,647
لكنه حصل على ثلاثة بالضبط
دقائق، ثم سأغادر.
634
00:31:35,747 --> 00:31:37,248
شكرًا لك. حسنًا.
635
00:31:37,348 --> 00:31:38,689
انه فقط في أسفل القاعة.
636
00:31:38,789 --> 00:31:41,451
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سأقوم بالاطمئنان على مارك.
637
00:31:41,551 --> 00:31:42,892
لذا، الآن، أنت تتوقع مني
للذهاب إلى هناك
638
00:31:42,992 --> 00:31:44,173
وأراه بنفسي؟
639
00:31:44,273 --> 00:31:47,575
إنه في سرير المستشفى، سولي.
ستكون بخير.
640
00:31:47,675 --> 00:31:50,457
للعلم، أنا أفعل فقط
هذا لأنك طلبت مني ذلك.
641
00:31:50,557 --> 00:31:52,558
أنا على دراية جيدة جدًا.
642
00:32:02,645 --> 00:32:04,687
- (يطرق)
-جلين: ادخل.
643
00:32:08,730 --> 00:32:10,551
شكرا لموافقتك على رؤيتي.
644
00:32:10,651 --> 00:32:11,832
حسنًا، أنا هنا.
645
00:32:11,932 --> 00:32:14,073
والآن ماذا تريد؟
646
00:32:14,173 --> 00:32:17,356
أنا آسف،
وأريدك أن تعرف أنني...
647
00:32:17,456 --> 00:32:19,958
لم يكن لدي أي فكرة أنهم كانوا
باستخدام المبيدات الحشرية غير المشروعة
648
00:32:20,058 --> 00:32:21,759
في ملعب الجولف الخاص بي.
649
00:32:21,859 --> 00:32:25,121
هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟
650
00:32:25,221 --> 00:32:28,443
"إنه مجرد عمل"
أليس هذا ما قلته؟
651
00:32:28,543 --> 00:32:30,545
نعم هو كذلك.
652
00:32:32,786 --> 00:32:34,788
لكنني كنت مخطئا.
653
00:32:36,829 --> 00:32:38,651
وأود أن أحاول
654
00:32:38,751 --> 00:32:41,773
وأصلح الأمور معك
655
00:32:41,873 --> 00:32:44,595
إذا سمحت لي.
656
00:32:45,835 --> 00:32:48,417
لست متأكدا كيف
البدء في القيام بذلك.
657
00:32:48,517 --> 00:32:51,740
ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك
قررت وقف البناء
658
00:32:51,840 --> 00:32:53,861
على تطوري الجديد.
659
00:32:53,961 --> 00:32:56,783
لا أفهم.
660
00:32:56,883 --> 00:33:00,186
أريد أن أفعل ذلك
منطقة محمية.
661
00:33:00,286 --> 00:33:02,667
لكن...
662
00:33:02,767 --> 00:33:04,949
هناك صيد واحد صغير.
663
00:33:05,049 --> 00:33:08,712
عادي.
664
00:33:08,812 --> 00:33:11,634
أريدك أن تكون واحدا
الذي يعتني به بالنسبة لي.
665
00:33:11,734 --> 00:33:19,499
♪
666
00:33:25,183 --> 00:33:27,284
شكرا لك.
667
00:33:27,384 --> 00:33:29,846
- لبدايات جديدة.
- لبدايات جديدة.
668
00:33:29,946 --> 00:33:31,948
- روب: مم.
- مم هم.
669
00:33:36,351 --> 00:33:38,692
أعتقد أننا يجب أن
عقد الأحداث هنا.
670
00:33:38,792 --> 00:33:41,054
تمام. أي نوع من الأحداث؟
671
00:33:41,154 --> 00:33:43,976
حفلات الزفاف، حفلات الزفاف،
هذا النوع من الشيء.
672
00:33:44,076 --> 00:33:45,978
هناك شيء
تريد أن تقول لي؟
673
00:33:46,078 --> 00:33:49,180
ماذا؟ لا، لا!
674
00:33:49,280 --> 00:33:51,181
- لم أكن أتحدث عني.
- حسنًا.
675
00:33:51,281 --> 00:33:53,383
علاوة على ذلك، أنت تعرف بالفعل
ما أشعر به تجاه الزواج.
676
00:33:53,483 --> 00:33:55,544
أفعل؟
677
00:33:55,644 --> 00:33:57,866
نعم. أنا لست في
التوقيع على قطعة من الورق
678
00:33:57,966 --> 00:33:59,627
لأثبت أنني أحب شخص ما.
679
00:33:59,727 --> 00:34:01,548
يا سيد...
680
00:34:01,648 --> 00:34:03,670
لا أتذكر
هل قلت ذلك من أي وقت مضى.
681
00:34:03,770 --> 00:34:05,511
حسنا، لقد فعلت.
682
00:34:05,611 --> 00:34:07,813
هل رافي يعرف ما تشعر به؟
683
00:34:09,054 --> 00:34:11,355
لم نفعل ذلك أبدًا
ناقش الزواج.
684
00:34:11,455 --> 00:34:13,657
ربما حان الوقت
قلت شيئا.
685
00:34:15,498 --> 00:34:17,680
لقد كنتما تعيشان
معا لفترة من الوقت الآن.
686
00:34:17,780 --> 00:34:20,001
لا أعتقد ذلك
فكرة جيدة بالنسبة لك أن تنتظر
687
00:34:20,101 --> 00:34:23,223
حتى بعد
يقترح عليك. هل أنت؟
688
00:34:24,785 --> 00:34:26,926
أعتقد أنني كنت فقط
في انتظار أن يأتي.
689
00:34:27,026 --> 00:34:29,808
(تنهد)
أنا فقط--
690
00:34:29,908 --> 00:34:32,430
أعتقد حقا أنك يجب أن تسمح
إنه يعرف ما تشعر به، سيد.
691
00:34:33,911 --> 00:34:36,853
أنا سوف.
692
00:34:36,953 --> 00:34:39,275
آمل فقط أن يكون بخير معها.
693
00:34:41,916 --> 00:34:43,658
حسنا، هيا، دعونا نقترب.
694
00:34:43,758 --> 00:34:45,259
لقد فات الوقت.
695
00:34:45,359 --> 00:34:48,461
مم. سأكون هناك على الفور.
فقط سأنتهي من البيرة الخاصة بي.
696
00:34:48,561 --> 00:34:50,562
روب : بالتأكيد.
697
00:34:56,847 --> 00:35:01,030
♪ متمسك بك ♪
698
00:35:01,130 --> 00:35:03,131
♪ ضيق جدًا ♪
699
00:35:04,052 --> 00:35:05,953
- مرحبا.
- ♪ وأنا لا أستطيع النوم ♪
700
00:35:06,053 --> 00:35:09,836
♪ عندما تكون قريبًا ♪
701
00:35:09,936 --> 00:35:13,358
♪ أن أحبك ♪
702
00:35:13,458 --> 00:35:14,559
♪ مثل... ♪
703
00:35:14,659 --> 00:35:16,761
الشمبانيا.
704
00:35:16,861 --> 00:35:20,163
أوه. ما هي المناسبة؟
705
00:35:20,263 --> 00:35:23,465
اتصلت سولي
قال لي الأخبار الجيدة.
706
00:35:25,547 --> 00:35:27,708
أردت أن نخب
لنجاحك.
707
00:35:29,670 --> 00:35:32,432
هذا لطيف جدا منك.
708
00:35:36,755 --> 00:35:38,956
حسنًا.
709
00:35:54,487 --> 00:35:57,329
تهانينا دكتور سوليفان.
710
00:36:04,094 --> 00:36:06,275
أنت حقا لم يكن لديك
للذهاب إلى كل هذه المشاكل.
711
00:36:06,375 --> 00:36:08,197
أردت أن أشارك
هذه اللحظة معك.
712
00:36:08,297 --> 00:36:10,959
يجب أن نستمتع
الانتصارات في الحياة، أليس كذلك؟
713
00:36:11,059 --> 00:36:14,681
أنت على حق.
714
00:36:14,781 --> 00:36:16,563
لذلك، جلين ومارك
سيكون بخير؟
715
00:36:16,663 --> 00:36:20,405
لحسن الحظ،
لقد اكتشفنا ذلك في وقت مبكر بما فيه الكفاية.
716
00:36:20,505 --> 00:36:24,408
ووافق جلين على ذلك
وقف تطوره أيضا، هاه؟
717
00:36:24,508 --> 00:36:28,451
يبدو أنه قرر
لتسليم ورقة جديدة.
718
00:36:28,551 --> 00:36:30,452
رائع. حسنا،
أخبار جيدة في كل مكان، ثم.
719
00:36:30,552 --> 00:36:31,773
مم-هممم.
720
00:36:31,873 --> 00:36:33,534
جاء المفتش.
721
00:36:33,634 --> 00:36:36,877
لقد وقع على
إصلاحات النزل اليوم.
722
00:36:38,278 --> 00:36:40,779
حسنًا، إذن، ينبغي أن نكون كذلك
نخب نجاحك، ثم.
723
00:36:40,879 --> 00:36:42,881
حسنًا، ها نحن ذا.
724
00:36:46,083 --> 00:36:48,225
يجب أن يشعر روب وسيدني بالارتياح.
725
00:36:48,325 --> 00:36:50,686
نعم هم كذلك.
726
00:36:52,768 --> 00:36:55,310
كنت تفريغ بعض
من الصناديق الخاصة بك في وقت سابق
727
00:36:55,410 --> 00:36:57,471
ولقد وجدت شهادتك.
728
00:36:57,571 --> 00:37:00,373
لذا، طرحتها لك.
729
00:37:04,936 --> 00:37:07,038
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.
730
00:37:07,138 --> 00:37:08,759
أردت أن.
731
00:37:08,859 --> 00:37:12,201
أعني أنني أقدر
لفتة ولكن...
732
00:37:12,301 --> 00:37:14,403
كل شيء ورائي الآن.
733
00:37:14,503 --> 00:37:18,486
لقد عملت بجد حقا
لتلك الدبلومة، ماجي.
734
00:37:18,586 --> 00:37:20,527
ما زال جزءًا منك،
735
00:37:20,627 --> 00:37:23,669
ولا ينبغي أن يبقى
مخبأة بعيدا في بعض المربع.
736
00:37:32,636 --> 00:37:34,337
فرانك: لا أعرف، سولي.
737
00:37:34,437 --> 00:37:37,539
أنت متأكد من أن هذا ليس مجرد
إحدى حيل غلين القذرة؟
738
00:37:37,639 --> 00:37:39,821
لا، لقد تحدثت مع المحامي.
يبدو جديًا جدًا.
739
00:37:39,921 --> 00:37:44,584
حتى أنه وعد بالذهاب
صديقة للبيئة في ملعب الجولف الخاص به.
740
00:37:44,684 --> 00:37:46,585
هذه أخبار لا تصدق، سولي.
741
00:37:46,685 --> 00:37:47,906
نحن بحاجة للاحتفال بهذا.
742
00:37:48,006 --> 00:37:51,229
- العشاء، مكاننا؟
- سولي: يبدو جيدًا.
743
00:37:51,329 --> 00:37:53,150
هل ستسمح لكال
وماجي تعرف؟
744
00:37:53,250 --> 00:37:54,591
نعم.
745
00:37:54,691 --> 00:37:56,792
ليس من الضروري أن أذهب إلى
محل بقالة مرة أخرى، أليس كذلك؟
746
00:37:56,892 --> 00:38:01,075
لا يا فرانك. سولي،
هل ستغلق؟
747
00:38:01,175 --> 00:38:02,356
أحتاج إلى العودة إلى المنزل
وابدأ بالطهي.
748
00:38:02,456 --> 00:38:03,357
بالتأكيد.
749
00:38:03,457 --> 00:38:05,819
أستوم. دعنا نذهب، فرانك.
750
00:38:12,103 --> 00:38:14,104
(رنين الهاتف)
751
00:38:15,185 --> 00:38:17,187
(رنين الهاتف)
752
00:38:18,027 --> 00:38:20,029
(رنين الهاتف)
753
00:38:20,709 --> 00:38:23,951
(رنين الهاتف)
754
00:38:24,992 --> 00:38:26,493
معبر سوليفان.
755
00:38:26,593 --> 00:38:28,294
هيلين: أوه، سولي، ها أنت ذا.
756
00:38:28,394 --> 00:38:30,056
هيلين، مرحبا.
757
00:38:30,156 --> 00:38:32,337
استمع،
لا أريدك أن تفكر
758
00:38:32,437 --> 00:38:35,900
أن رحيلي كان له أي شيء
لتفعل ما أشعر به تجاهك
759
00:38:36,000 --> 00:38:38,301
لأن...
760
00:38:38,401 --> 00:38:40,983
لقد أحببت الوقت
قضينا معًا.
761
00:38:41,083 --> 00:38:44,826
وإذا كان بإمكاني ذلك
بقيت لفترة أطول، كنت سأفعل.
762
00:38:44,926 --> 00:38:48,428
أعلم أن لديك
حياة يجب العودة إليها، هيلين.
763
00:38:48,528 --> 00:38:50,790
كما تعلمون،
لا تحتاج أن تشعر بالسوء.
764
00:38:50,890 --> 00:38:54,473
اتفقنا بدون شروط
لا التزامات. يتذكر؟
765
00:38:54,573 --> 00:38:57,395
نعم، ولكن هذا هو الشيء الوحيد.
766
00:38:57,495 --> 00:39:01,838
لقد كنت أفكر
حول هذا الموضوع، سولي، و...
767
00:39:01,938 --> 00:39:04,159
كنت آمل حقا
قد تفكر
768
00:39:04,259 --> 00:39:05,761
يأتي معي إلى أيرلندا.
769
00:39:05,861 --> 00:39:07,962
<ط> يمكن أن يكون
مغامرة جميلة حقًا،
770
00:39:08,062 --> 00:39:11,044
وكان لديك فرانك و
ماجي وإدنا هناك للمساعدة.
771
00:39:11,144 --> 00:39:14,487
لا أعلم يا سولي، ربما يكون الأمر كذلك
أخيرا الوقت بالنسبة لك
772
00:39:14,587 --> 00:39:18,249
اتركه وابدأ
التركيز على مستقبلك.
773
00:39:18,349 --> 00:39:22,933
أعلم أنه قرار كبير،
774
00:39:23,033 --> 00:39:26,115
لكني آمل أن تفعل ذلك
على الأقل النظر في ذلك.
775
00:39:27,436 --> 00:39:29,557
لا أحتاج إلى ذلك.
776
00:39:31,558 --> 00:39:34,100
أوه، أم، حسنا.
777
00:39:34,200 --> 00:39:35,541
أفهم ذلك.
778
00:39:35,641 --> 00:39:38,103
لأن...
779
00:39:38,203 --> 00:39:41,546
أحب أن أذهب معك.
780
00:39:41,646 --> 00:39:44,027
انتظر. ماذا؟
781
00:39:44,127 --> 00:39:46,709
هل أنت جاد؟
782
00:39:46,809 --> 00:39:48,951
نعم، أنت على حق،
ستكون مغامرة جميلة.
783
00:39:49,051 --> 00:39:50,712
حسنًا، إذن.
784
00:39:50,812 --> 00:39:54,815
هذا رائع. سأفعل ...
سأتحدث مع وكيل السفر الخاص بي.
785
00:39:55,855 --> 00:39:57,857
ًيبدو جيدا.
786
00:39:58,417 --> 00:40:00,419
(رنين الهاتف)
787
00:40:20,713 --> 00:40:21,974
793
أنت تطبخ.
788
00:40:22,074 --> 00:40:24,055
نعم، لقد وجدت هذا عظيم
وصفة الفلفل الحار على الانترنت؛
789
00:40:24,155 --> 00:40:25,856
اعتقدت أنني سأجربها.
790
00:40:25,956 --> 00:40:27,858
هذه مفاجأة جميلة
791
00:40:27,958 --> 00:40:30,420
نعم، اعتقدت أنني سأبدأ في القيام بذلك
أكثر قليلا هنا.
792
00:40:30,520 --> 00:40:32,821
أعلم أنني ذهبت كثيرًا، لذلك أنا فقط
تريد أن تجعلك تشعر وكأنك
793
00:40:32,921 --> 00:40:34,923
أنا أسحب وزني.
794
00:40:35,603 --> 00:40:38,025
حسنًا،
من أين يأتي كل هذا؟
795
00:40:38,125 --> 00:40:40,787
أعرف هذه الأشهر القليلة الماضية
لم يكن الأمر سهلاً عليك يا سيد.
796
00:40:40,887 --> 00:40:43,869
كنت أعرف ما قمت بالتسجيل فيه
عندما بدأنا بالمواعدة، رافي،
797
00:40:43,969 --> 00:40:45,910
لذلك ليس لديك
للقلق بشأن ذلك.
798
00:40:46,010 --> 00:40:47,792
أنا أعرف. أنا فقط...
799
00:40:47,892 --> 00:40:50,033
أريد التأكد من أننا
ما زالوا يتحدثون مع بعضهم البعض.
800
00:40:50,133 --> 00:40:52,915
لا أريد أن ينتهي بي الأمر
مثل كوبر وزوجته.
801
00:40:53,015 --> 00:40:55,397
هناك شيء
أحتاج أن أتحدث معك عنه.
802
00:40:55,497 --> 00:40:58,239
تمام.
803
00:40:58,339 --> 00:40:59,720
نحن لم نناقش حقا
804
00:40:59,820 --> 00:41:01,721
حيث نرى هذا
العلاقة تسير.
805
00:41:01,821 --> 00:41:03,523
أنت على حق، لم نفعل ذلك.
806
00:41:03,623 --> 00:41:06,004
ولكن يجب أن تعرف
أنا أخطط فقط لإعطائك
807
00:41:06,104 --> 00:41:07,726
كل شيء
لقد حلمت به.
808
00:41:07,826 --> 00:41:09,287
حسنا، هذا هو الشيء.
809
00:41:09,387 --> 00:41:11,528
أنا لا حقا
تريد حفل زفاف كبير.
810
00:41:11,628 --> 00:41:14,530
في الواقع،
أنا سعيد لسماعك تقول ذلك.
811
00:41:14,630 --> 00:41:18,413
حفل زفاف كبير، راتبي،
هذا اه، نوع من صعبة.
812
00:41:18,513 --> 00:41:19,934
ما أنا في الواقع
813
00:41:20,034 --> 00:41:21,735
كان المقصود القول...
814
00:41:21,835 --> 00:41:24,057
أنا لست حقا في
فكرة الزواج.
815
00:41:24,157 --> 00:41:26,779
أنا، اه...
أنا لا أفهم.
816
00:41:26,879 --> 00:41:29,741
أنا لا أصدق شخصين
ينبغي أن يكون التوقيع على اتفاق
817
00:41:29,841 --> 00:41:31,782
لإثبات ذلك
إنهم يحبون بعضهم البعض.
818
00:41:31,882 --> 00:41:33,424
نعم،
ولكن شهادة الزواج
819
00:41:33,524 --> 00:41:34,985
هو ما يضفي الطابع الرسمي
الالتزام.
820
00:41:35,085 --> 00:41:38,087
هذه ليست الطريقة التي أراها.
821
00:41:39,648 --> 00:41:41,769
لذلك، أنت لا تريد أبدا
للزواج؟
822
00:41:43,771 --> 00:41:46,112
لا.
823
00:41:46,212 --> 00:41:48,754
حسنا.
824
00:41:48,854 --> 00:41:52,096
حسنًا، حسنًا،
شكرا لإعلامي.
825
00:41:55,699 --> 00:41:58,241
أنت بخير؟
826
00:41:58,341 --> 00:42:00,803
نعم. نعم، أنا بخير.
827
00:42:00,903 --> 00:42:05,166
فقط، اه، سأحتاج
القليل من الوقت للمعالجة،
828
00:42:05,266 --> 00:42:07,267
هذا كل شيء.
829
00:42:11,550 --> 00:42:13,572
ماجي: إدنا، هذا كل شيء
رائحة لا تصدق.
830
00:42:13,672 --> 00:42:15,253
إدنا: أتمنى أن تكوني جائعة.
831
00:42:15,353 --> 00:42:17,014
كال : هل هناك شيء
يمكنني أن أعطيك يد المساعدة مع؟
832
00:42:17,114 --> 00:42:18,495
إدنا: نعم، خذ هذه
إلى الطاولة بالنسبة لي؟
833
00:42:18,595 --> 00:42:19,736
كال : لقد فهمت .
834
00:42:19,836 --> 00:42:21,297
أنا، اه...
835
00:42:21,397 --> 00:42:22,698
أردت أن أشكرك.
836
00:42:22,798 --> 00:42:24,019
لماذا هذا؟
837
00:42:24,119 --> 00:42:25,700
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك
تمكنت من معرفة ذلك
838
00:42:25,800 --> 00:42:27,701
ماذا كان يحدث
لو لم يكن لك.
839
00:42:27,801 --> 00:42:29,383
اعتقدت دائما الأشنة
يمكن أن يحدث فرقا،
840
00:42:29,483 --> 00:42:32,905
لكن... لم أفكر قط
سيكون من أجل ذلك.
841
00:42:33,005 --> 00:42:34,906
حسنًا، سوف تكون سعيدًا بذلك
سمعت أن جلين يتحول
842
00:42:35,006 --> 00:42:37,468
انتهى ملعب الجولف الخاص به
إلى المبيدات العضوية.
843
00:42:37,568 --> 00:42:39,870
سعيد لسماع ذلك.
844
00:42:39,970 --> 00:42:40,991
لا بد أن سولي تشعر بسعادة غامرة.
845
00:42:41,091 --> 00:42:42,832
نعم.
846
00:42:42,932 --> 00:42:44,433
- إدنا : أهلا .
- سولي : أهلا .
847
00:42:44,533 --> 00:42:46,194
- حسنًا، جيد، خذ هذا.
- يعقوب: رائحته طيبة جدًا.
848
00:42:46,294 --> 00:42:48,076
- سولي : أهلا .
- ماجي: اه، ها أنت ذا.
849
00:42:48,176 --> 00:42:50,477
- أنا لم أتأخر، أليس كذلك؟
- إدنا: لا.
850
00:42:50,577 --> 00:42:54,000
في الوقت المناسب.
الجميع يذهبون للجلوس.
851
00:42:54,100 --> 00:42:56,121
دعونا نأكل.
852
00:42:56,221 --> 00:42:58,223
شكرًا لك.
853
00:42:59,984 --> 00:43:01,885
- لولا: يبدو هذا رائعًا يا إدنا.
- سلطة.
854
00:43:01,985 --> 00:43:03,987
جاكوب: كيف حالكم يا رفاق؟
855
00:43:10,031 --> 00:43:11,772
فرانك: إدنا، هل أنت بخير؟
856
00:43:11,872 --> 00:43:13,934
- سأقوم بتنظيفه.
- سأحضر كيس القمامة.
857
00:43:14,034 --> 00:43:15,375
ماجي:
لا تقلق، سوف الاستيلاء عليه.
858
00:43:15,475 --> 00:43:17,016
كال: لقد حصلت عليه.
هل هم تحت الحوض.
859
00:43:17,116 --> 00:43:19,738
فرانك...
هناك خطأ ما.
860
00:43:19,838 --> 00:43:21,459
فرانك:
ما الأمر يا إدنا؟
861
00:43:21,559 --> 00:43:23,941
إدنا:
لا أعرف.
862
00:43:24,041 --> 00:43:26,663
لا أستطيع أن أرى.
863
00:43:26,763 --> 00:43:36,729
♪